Andjeli pevaji

(Колядки, Другие, Женский хор, Детский хор, Вокальные ансамбли)

 Рождественская сербская (Сербский)


MILLE CHERUBINI IN CORO

(Колядки, Другие)
(Итальянский) Солист с сопровождением.  Композитор Франц Шуберт. Примерный перевод: "Тысячи херувимов хором улыбнутся Тебе с небес..". 

А в Ерусалыми рано задзвонылы

(Колядки, Другие, Мужской хор, Солисты и хор)
(Украинский, Сопрано соло и мужской хор)

Алило

(Колядки, Другие, Женский хор, Детский хор, Вокальные ансамбли)

 традиционная грузинская


Греческая крещенская колядка

(Колядки, Другие, Смешанный хор, Солисты и хор, Вокальные ансамбли)

Аранжировка: Е.В.Якименко. Набор текста: Р.И.Якименко.


И Парфэнос

(Праздники, Другие, Женский хор, Детский хор, Солисты и хор)

Кондак рождества Христова греческого распева. 


Литургия греческие песнопения переложение Ирины Болдышевой

(Литургия, Другие, Вокальные ансамбли, Другие составы)

Песнопения византийской традиции Божественная Литургия Иоанна Златоуста.
Расшифровка и переложение греческих песнопений для церквонославянского языка и переведение их с невменной на пятилинейную нотацию Ирины Болдышевой.